Arrêts du trolley à Key West : où descendre
Non classé

Arrêts du trolley à Key West : où descendre

Organisez une journée de visite plus futée grâce aux meilleurs arrêts du trolley à Key West : Mallory Square, Hemingway, Southernmost Point, Truman Annex, les plages et Fort East Martello.

November 14, 2026 15 min read

Les meilleurs arrêts du trolley à Key West permettent de rejoindre facilement les sites incontournables de l’île, sans transformer une journée de visites en succession confuse de montées et de descentes. Ce guide porte sur Old Town Trolley Tours, le service privé de visites touristiques à arrêts libres, et non sur le réseau municipal d’autobus de la ville de Key West. Son itinéraire commenté compte 13 arrêts sur environ 13 miles, et un circuit sans descendre dure environ 90 minutes.

  • Commencez ou terminez à Mallory Square, l’endroit le plus central au bord de l’eau, à proximité de plusieurs attractions.
  • Descendez à Whitehead et Petronia pour visiter la maison et le musée Ernest Hemingway ainsi que le secteur du phare de Key West.
  • Pour rejoindre Southernmost Point, descendez près du Butterfly Conservatory, mais consultez le suivi en temps réel, car l’emplacement de cet arrêt est temporaire.
  • Choisissez Truman Annex pour visiter la Little White House et marcher jusqu’au parc d’État de Fort Zachary Taylor.
  • Pour une journée de visites, choisissez deux ou trois arrêts qui valent le détour plutôt que d’essayer de descendre aux 13 arrêts.

Comment fonctionne le trolley à arrêts libres de Key West

Le billet du trolley comprend une visite commentée pendant le trajet et la possibilité de remonter à bord toute la journée. Il convient donc surtout à une exploration flexible, plutôt qu’à un trajet direct entre deux points. Les billets standards pour la journée ne nécessitent pas de réservation, et vous pouvez commencer à n’importe quel arrêt. Les trolleys passent généralement toutes les 20 à 30 minutes, mais le suivi en temps réel de l’opérateur est le meilleur outil pour décider quand terminer une visite et retourner à l’arrêt.

Idée de voyage

Comparer les visites

Comparez les horaires, les lieux de rendez-vous et les prix avant de réserver.

L’itinéraire dessert à la fois le cœur historique compact et l’extrémité est de l’île. Cette étendue est pratique, mais c’est aussi pourquoi il vaut mieux choisir ses arrêts. Descendez pour visiter à pied les endroits qui vous intéressent, puis restez à bord dans les secteurs où le commentaire et le trajet à ciel ouvert vous suffisent. Un comparatif plus détaillé du Trolley et du Conch Train de Key West peut aider les voyageurs à choisir entre les deux circuits touristiques emblématiques de l’île.

Les meilleurs arrêts du trolley à Key West en un coup d’œil

Secteur de l’arrêtMeilleure raison de descendreÀ savoir pour planifier
Mallory SquareMusées du front de mer, secteur de l’aquarium et point de départ ou d’arrivée centralLe guichet du trolley se trouve dans Mallory Square, entre le Shell Warehouse et le Sponge Market.
Whitehead et PetroniaMaison et musée Ernest Hemingway et secteur du phare de Key WestUn choix pratique pour découvrir le patrimoine à proximité.
Butterfly Conservatory et Southernmost PointBouée de Southernmost PointLa bouée se trouve à environ un pâté de maisons de l’arrêt du conservatoire ; vérifiez l’emplacement de l’arrêt le jour même.
Presidential Gates et Truman AnnexHarry S. Truman Little White House et accès au parc de Fort Zachary TaylorLe trolley n’entre pas dans le parc d’État de Fort Zachary Taylor.
Fort East MartelloFort East Martello Museum, Robert the Doll, secteur de l’aéroport et Smathers BeachSmathers Beach est accessible à pied en quelques minutes.
Casa MarinaHiggs Beach et West Martello TowerLes deux sites se trouvent à quelques pâtés de maisons de l’arrêt.

Mallory Square : le point de départ central le plus simple

Mallory Square est l’arrêt le plus pratique pour de nombreux visiteurs qui découvrent l’île, car il se trouve au cœur du secteur touristique du front de mer. L’opérateur du trolley le présente comme un point de départ central ; son guichet se situe entre le Shell Warehouse et le Sponge Market. Le Key West Aquarium est juste à côté de la place, tandis que le Shipwreck Treasure Museum et le Custom House Museum se trouvent également à proximité. C’est un point de repère pratique pour une journée qui combine trajet en trolley, visites de musées et promenade au bord de l’eau.

Front de mer de Mallory Square, près d’un arrêt du trolley à Key West
Mallory Square est un point central pratique pour commencer ou terminer une journée en trolley.

Choisissez d’abord Mallory Square si vous souhaitez limiter les décisions logistiques. Vous pourrez vous repérer, monter à bord quand vous serez prêt, puis revenir plus tard sans devoir retraverser la ville. C’est aussi un bon dernier arrêt après avoir exploré des secteurs plus éloignés, comme Truman Annex ou Fort East Martello. Si vous êtes en voiture, réglez la question du stationnement avant de commencer la visite ; le guide du site Key West Parking Guide: Where to Park and What It Costs vous aidera à comparer les options pour cette partie de la journée.

Idée de voyage

Comparer les visites

Comparez les horaires, les détails de la prise en charge, le lieu et le prix de ces options avant de choisir celle qui vous convient.

Whitehead et Petronia : Hemingway et le secteur du phare

L’arrêt de Whitehead et Petronia s’impose pour les voyageurs qui souhaitent visiter la maison et le musée Ernest Hemingway. Il dessert aussi le secteur du phare de Key West, pour une pause culturelle concentrée entre deux trajets en trolley. Descendez ici si vous voulez consacrer un vrai moment à l’un ou aux deux sites, plutôt que de simplement passer devant pendant le circuit commenté.

Cet arrêt mérite une véritable visite, et pas seulement une courte pause photo. Prévoyez du temps pour marcher entre les sites voisins, puis consultez le suivi avant de retourner au point d’embarquement. Si le prochain trolley n’est pas attendu tout de suite, profitez-en pour explorer les rues alentour de la vieille ville plutôt que d’attendre sur le trottoir.

Southernmost Point : descendez à l’arrêt du Butterfly Conservatory

Pour rejoindre la bouée de Southernmost Point, descendez devant le Key West Butterfly and Nature Conservatory. La bouée se trouve à environ un pâté de maisons, ce qui en fait l’accès le plus direct en trolley à ce célèbre repère. C’est un arrêt judicieux pour les visiteurs qui veulent prendre la photo incontournable de Key West, surtout s’ils préfèrent éviter de chercher une place de stationnement dans ce secteur très fréquenté de l’île.

C’est le seul arrêt du trolley dont l’emplacement doit être vérifié le jour même. La brochure de l’itinéraire indique que l’arrêt de Southernmost Point est temporaire ; consultez donc le suivi en temps réel ou demandez au personnel du trolley où monter et descendre exactement avant de planifier votre visite. Après avoir pris votre photo, retournez à l’arrêt indiqué au lieu de vous fier à une ancienne carte ou à un repère enregistré.

Truman Annex : l’arrêt pour la Little White House et Fort Zachary

L’arrêt de Presidential Gates et Truman Annex est celui du trolley à choisir pour visiter la Harry S. Truman Little White House. C’est aussi le meilleur point de départ pour les visiteurs qui se rendent au parc d’État de Fort Zachary Taylor. La distinction est simple : le trolley ne pénètre pas dans le parc d’État. Prévoyez de marcher de l’arrêt de Truman Annex jusqu’à l’entrée du parc, et accordez-vous du temps supplémentaire pour cette visite séparée.

Quartier historique près de l’arrêt du trolley desservant Hemingway et le phare
Le secteur de Whitehead et Petronia réunit deux des attractions patrimoniales les plus célèbres de Key West.

Associez ces visites uniquement si cela ne vous dérange pas de passer une bonne partie de la journée loin du trolley. La Little White House se prête à une visite axée sur l’histoire, tandis que Fort Zachary Taylor ajoute la découverte d’un parc et une marche. Si vous essayez de visiter plusieurs quartiers de musées en une journée, choisissez ici un seul objectif, puis remontez à bord pour rejoindre un autre secteur de la ville.

Fort East Martello et Casa Marina : les meilleurs arrêts pour les plages et l’est de l’île

Fort East Martello est l’arrêt le plus pratique pour le secteur de l’aéroport et pour les visiteurs intéressés par le Fort East Martello Museum et Robert the Doll. Smathers Beach est également accessible à pied en quelques minutes. C’est un bon choix si vous logez loin de la vieille ville ou si vous souhaitez faire une pause à la plage sans louer de véhicule pour la journée.

Pour une autre escapade à la plage, descendez à l’arrêt de Casa Marina. Higgs Beach et West Martello Tower se trouvent à quelques pâtés de maisons : c’est une option pratique pour ceux qui veulent profiter du sable, de l’air marin et d’un changement de rythme entre deux visites historiques. Les familles qui prévoient une journée tranquille à la plage trouveront d’autres idées dans le guide Family Beaches and Parks de Key West, surtout si le trolley ne constitue qu’une partie de leur itinéraire.

N’essayez pas de combiner tous les arrêts de l’est avec un circuit complet de visites dans la vieille ville, à moins d’avoir plus d’une journée. Mieux vaut considérer Fort East Martello et Casa Marina comme deux options : choisissez Fort East Martello pour le musée, la proximité de l’aéroport et Smathers Beach, ou Casa Marina pour Higgs Beach et West Martello Tower.

Need help choosing?

Have a question about this guide?

Ask for tour ideas, hotel suggestions, or a simple trip plan that combines both.

Organisez votre journée en trolley autour de deux ou trois vrais arrêts

Un circuit complet dure environ 90 minutes si vous restez à bord, et les passages habituels toutes les 20 à 30 minutes peuvent vite s’accumuler dès que vous commencez à descendre. Pour un billet à la journée, choisissez deux ou trois arrêts où vous avez vraiment envie de vous attarder. Vous aurez ainsi le temps d’apprécier les commentaires, de marcher à votre rythme et de profiter de la balade aérée à ciel ouvert au lieu de surveiller l’heure.

  1. Commencez à Mallory Square si vous cherchez un point de départ central et simple.
  2. Choisissez Whitehead et Petronia pour une visite axée sur le patrimoine, ou le secteur du Butterfly Conservatory pour rejoindre Southernmost Point.
  3. Ajoutez Truman Annex si la Little White House ou Fort Zachary Taylor est une priorité.
  4. Optez plutôt pour Fort East Martello ou Casa Marina si une halte entre musée et plage vous intéresse davantage qu’une autre attraction de la vieille ville.
  5. Consultez le suivi en temps réel avant de terminer chaque visite, puis remontez à l’arrêt le plus pratique au lieu de vous imposer un horaire rigide.

Il est généralement facile de remonter à bord, mais une place assise n’est pas garantie dans le premier trolley pendant les périodes d’affluence. Si un véhicule est plein, l’opérateur indique qu’il en envoie un autre pour les passagers laissés sur place, généralement en moins de 15 minutes. Prévoyez une marge avant un repas à heure fixe, une visite guidée ou un départ, surtout après un long arrêt. Le trolley est conçu pour des visites flexibles, et non pour des correspondances minutées à la minute près.

Informations pratiques : tarifs, météo, accessibilité et bagages

Consultez la page de paiement pour connaître les tarifs et promotions en vigueur avant d’acheter, car ils peuvent changer. L’achat en ligne est généralement moins cher qu’au guichet. Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement ; le tarif enfant s’applique aux enfants de 4 à 12 ans. Évitez de baser votre budget sur un ancien tarif du trolley ou un tarif de stationnement publié, car les deux peuvent changer. Acheter à l’avance est particulièrement utile si vous souhaitez connaître les conditions du billet avant d’arriver à Mallory Square.

Des voyageurs s’apprêtent à monter dans un trolley à ciel ouvert à Key West
Une protection solaire, de l’eau et une veste de pluie légère rendent le trajet en trolley à ciel ouvert plus agréable.

Habillez-vous en fonction du trajet lui-même, pas seulement de l’arrêt où vous comptez passer le plus de temps. Les trolleys sont à ciel ouvert et ne sont pas climatisés, mais ils circulent qu’il pleuve ou qu’il fasse beau. Emportez de l’eau, une protection solaire et une veste de pluie légère, facile à glisser dans un petit sac de journée. La liste de quoi emporter à Key West pour chaque saison vous aidera à compléter les indispensables adaptés à la météo du jour.

Le service dispose de véhicules équipés d’une plateforme élévatrice, mais tous les trolleys n’en ont pas. Les passagers qui en ont besoin doivent prévenir au moins 24 heures à l’avance et arriver au moins 15 minutes avant le départ. Le poids combiné du passager, de son aide à la mobilité et de ses bagages ne peut dépasser 600 livres ; les appareils ne peuvent mesurer plus de 30 pouces de large et 48 pouces de long. Les textes des visites sont disponibles sur demande pour les personnes malentendantes. Le Guide d’accessibilité de Key West (fauteuils roulants et mobilité) peut aider à planifier d’autres déplacements sur l’île, au-delà de l’itinéraire du trolley.

Un fauteuil roulant pliable peut être rangé si son utilisateur peut prendre place sur un siège du trolley. Les poussettes doivent être pliées et rangées à l’avant. Les animaux d’assistance sont acceptés, mais pas les animaux de compagnie ni les animaux de soutien émotionnel. Les grandes valises ne sont généralement pas admises, faute de place à bord ; après avoir laissé vos bagages à l’hôtel, utilisez donc le trolley pour visiter, et non pour vous rendre à l’aéroport.

La consommation d’alcool est interdite à bord. Le trolley est également fermé chaque année le dernier samedi d’octobre à l’occasion du défilé de Fantasy Fest, qui a lieu le 31 octobre 2026. Pour les déplacements quotidiens plutôt que pour un circuit touristique commenté, City of Key West Transit est un service public distinct, avec ses propres itinéraires et tarifs, ainsi qu’un service complémentaire de transport adapté ADA pour les passagers admissibles. Le guide Se déplacer à Key West sans voiture est utile pour planifier ces différentes options ensemble.

Idée de voyage

Comparer les visites

Comparez les horaires, les lieux de rendez-vous et les prix avant de réserver.

Choisissez vos arrêts, puis laissez le trolley faire les liaisons

Old Town Trolley convient particulièrement aux visiteurs qui souhaitent profiter de commentaires et relier facilement les sites dispersés de Key West sans conduire d’un endroit à l’autre. Mallory Square, Whitehead et Petronia, le secteur du Butterfly Conservatory et Truman Annex sont les meilleurs choix pour une première visite classique. Ajoutez Fort East Martello ou Casa Marina si une pause à la plage ou une escapade dans l’est de l’île est votre priorité. Choisissez quelques arrêts qui vous intéressent vraiment, gardez le suivi à portée de main et profitez du trajet entre chacun d’eux.

Foire aux questions

Combien d’arrêts compte le trolley de Key West ?

Old Town Trolley Tours compte 13 arrêts sur un itinéraire commenté d’environ 13 miles autour de Key West. Un circuit sans descendre dure environ 90 minutes.

Quel est le meilleur arrêt du trolley à Key West pour une première visite ?

Mallory Square est le premier arrêt le plus simple pour la plupart des visiteurs, car il s’agit d’un point de départ central, près des attractions du front de mer. Le guichet du trolley se trouve dans Mallory Square.

Quel arrêt du trolley est le plus proche de Southernmost Point ?

Descendez à l’arrêt situé devant le Key West Butterfly and Nature Conservatory, à environ un pâté de maisons de la bouée de Southernmost Point. Consultez le suivi en temps réel ou demandez au personnel le jour même, car l’emplacement de l’arrêt est temporaire.

Le trolley de Key West va-t-il au parc d’État de Fort Zachary Taylor ?

Le trolley dessert l’arrêt de Presidential Gates et Truman Annex, à utiliser pour rejoindre le parc d’État de Fort Zachary Taylor. Il n’entre pas dans le parc : vous devrez donc marcher jusqu’à l’entrée.

À quelle fréquence passe le trolley de Key West ?

Les trolleys passent généralement toutes les 20 à 30 minutes. Pour connaître les heures de passage les plus utiles le jour même, consultez le suivi en temps réel de l’opérateur.

Le trolley de Key West est-il accessible en fauteuil roulant ?

Certains trolleys sont équipés d’une plateforme élévatrice, mais pas tous. Réservez ce service au moins 24 heures à l’avance et arrivez au moins 15 minutes avant le départ ; des limites de taille et de poids combiné s’appliquent aux aides à la mobilité.

Old Town Trolley est-il le même service que le bus municipal de Key West ?

Non. Old Town Trolley est un service privé de visites touristiques commentées, tandis que City of Key West Transit est le réseau de transport municipal distinct, avec ses propres itinéraires et un programme de transport adapté ADA.

Idée de voyage

Comparer les options adaptées à cette étape du voyage

Comparez les horaires, les détails de la prise en charge, le lieu et le prix de ces options avant de choisir celle qui vous convient.

Où séjourner

Hébergements à comparer après ce circuit

Une fois votre sélection de haltes établie, comparez quelques hébergements qui faciliteront l’organisation de votre séjour.

Hyatt Vacation Club at Beach House, Key West

Hyatt Vacation Club at Beach House, Key West

Vieille ville de Key West

Séjournez dans un havre tropical de style classique Key West, aménagé en résidences de vacances avec jardins entretenus et confort au bord de l’eau. Un ponton sur place, relié au domaine, permet de louer facilement un kayak et de partir explorer les eaux du golfe du Mexique. Organisez des vacances où vous aurez l’impression d’avoir votre propre pied-à-terre au bord de l’eau.

Complexe hôtelier 4 étoiles Gamme de prix moyenne
Consulter les tarifs
Idée de voyage

Comparer les visites

Comparez les horaires, les lieux de rendez-vous et les prix avant de réserver.

Idée de voyage

Comparer les visites

Comparez les horaires, les lieux de rendez-vous et les prix avant de réserver.

Build this trip

Put the stay and the easy booking pieces together

Lock in a comfortable hotel base for Key West, then choose a couple of tours early so your beach days, pickup times, and big-ticket plans fit together smoothly.

Plan the easy version: book the hotel and your must-do tours early, then build the rest of the trip around confirmed dates, pickup details, and relaxed open time.

Experiences to explore

Related guides

Keep planning your trip

Bateau privé approchant de Garden Key dans le parc national de Dry Tortugas
Tours

Bateau privé pour les Dry Tortugas : est-ce que ça vaut le coup ?

Un bateau privé pour les Dry Tortugas offre une liberté rare aux navigateurs expérimentés et aux groupes qui affrètent un bateau, mais le trajet hauturier de 70 milles, l’accès variable aux quais, la météo et l’autonomie requise en font un engagement sérieux.
Un cycliste et des piétons dans une rue étroite de Bahama Village, à Key West.
Tours

Guide de Bahama Village à Key West

Découvrez Bahama Village à votre rythme grâce à des conseils pratiques sur son histoire culturelle, les déplacements sans voiture, le stationnement, l’accessibilité et l’organisation flexible de votre visite à Key West.
Un catamaran de snorkeling dans le port de Key West
Tours

Prix des excursions à Key West : combien coûtent les activités populaires

Comparez les prix de départ affichés des excursions nautiques à Key West, leur durée, leur niveau d’activité et les tarifs des transports locaux pour établir un budget pratique.
Explore Key West Tours
Newsletter

Plan Key West like a local

Honest tour picks, seasonal advice, and the routes we actually use. Sent occasionally, never spammy.

Visite de Key West en trolley à arrêts libresVisite de Key West en trolley à arrêts libresVoir les visites
Français