Paradas del tranvía turístico de Key West: los mejores lugares para bajarse
Planifica mejor tu recorrido en tranvía turístico con paradas ideales en Key West: Mallory Square, Hemingway, Southernmost Point, Truman Annex, playas y Fort East Martello.
Las mejores paradas del tranvía turístico de Key West te acercan a los principales atractivos de la isla sin que un día de visitas se convierta en una sucesión confusa de subidas y bajadas. Esta guía trata sobre Old Town Trolley Tours, el servicio privado de visitas turísticas en el que puedes subir y bajar, no sobre el sistema municipal de autobuses de la ciudad de Key West. Su recorrido narrado tiene 13 paradas a lo largo de unos 13 kilómetros, y completar el circuito sin bajarse lleva alrededor de 90 minutos.
- Empieza o termina en Mallory Square, el punto más céntrico junto al paseo marítimo y cerca de varias atracciones.
- Usa la parada de Whitehead y Petronia para visitar la Casa y Museo de Ernest Hemingway y la zona del faro de Key West.
- Bájate junto al Butterfly Conservatory para ir a Southernmost Point, pero consulta el localizador en tiempo real porque esta parada es temporal.
- Elige Truman Annex para visitar la Little White House y caminar hacia Fort Zachary Taylor State Park.
- Si solo tienes un día para hacer turismo, elige dos o tres paradas importantes en vez de intentar bajarte en las 13.
Cómo funciona el tranvía turístico con paradas libres de Key West
El billete del tranvía incluye visitas narradas durante el trayecto y la posibilidad de volver a subir durante todo el día, así que funciona mejor como una forma flexible de explorar que como un servicio de transporte de un punto a otro. Los billetes diurnos estándar no requieren reserva y puedes empezar en cualquier parada. Los tranvías suelen pasar cada 20 a 30 minutos, aunque el localizador en tiempo real del operador es la mejor herramienta para decidir cuándo terminar una visita y volver a la parada.
El recorrido llega tanto al compacto centro histórico como al extremo este de la isla. Esa amplitud resulta práctica, pero también hace que convenga elegir las paradas con criterio. Bájate en los lugares que quieras explorar a pie y sigue a bordo por los tramos en los que basten la narración y el paseo al aire libre. Una comparación más amplia del tranvía turístico de Key West y el Conch Train: ¿cuál es mejor? puede ayudar a quienes estén decidiendo entre los dos recorridos turísticos emblemáticos de la isla.
Las mejores paradas del tranvía turístico de Key West de un vistazo
| Zona de la parada | Mejor motivo para bajarse | Detalle clave para planificar |
|---|---|---|
| Mallory Square | Museos junto al paseo marítimo, zona del acuario y un punto céntrico para empezar o terminar | La taquilla del tranvía está dentro de Mallory Square, entre Shell Warehouse y Sponge Market. |
| Whitehead y Petronia | Casa y Museo de Ernest Hemingway y zona del faro de Key West | Una opción compacta para visitar lugares históricos. |
| Butterfly Conservatory y Southernmost Point | La boya de Southernmost Point | La boya está a aproximadamente una manzana de la zona de la parada del conservatorio; confirma dónde estará la parada ese día. |
| Presidential Gates y Truman Annex | Harry S. Truman Little White House y acceso a Fort Zachary Taylor | El tranvía no entra en Fort Zachary Taylor State Park. |
| Fort East Martello | Fort East Martello Museum, Robert the Doll, zona del aeropuerto y Smathers Beach | Smathers Beach está a poca distancia a pie. |
| Casa Marina | Higgs Beach y West Martello Tower | Ambos lugares están a unas pocas manzanas de la parada. |
Mallory Square: el punto céntrico más fácil para empezar
Mallory Square es la parada más práctica para muchos visitantes que vienen por primera vez, porque está en el centro de la zona de visitas turísticas junto al paseo marítimo. El operador del tranvía la señala como un lugar céntrico para empezar; su taquilla está entre Shell Warehouse y Sponge Market. El Key West Aquarium está junto a la plaza, y el Shipwreck Treasure Museum y el Custom House Museum también están cerca. Es un punto de referencia práctico para un día que combine el paseo en tranvía con visitas a museos y una caminata junto al agua.
Elige Mallory Square para empezar si quieres tomar la menor cantidad posible de decisiones logísticas. Puedes orientarte, subir cuando estés listo y volver más tarde sin tener que cruzar la ciudad de nuevo. También es una buena última parada después de explorar zonas más alejadas, como Truman Annex o Fort East Martello. Si vas en coche, resuelve el estacionamiento antes de empezar el recorrido; la guía del sitio «Key West Parking Guide: Where to Park and What It Costs» te servirá para comparar esta parte del día.
Nearby hotels to compare
Compara other stays around Old Town Key West so you can weigh location, room style, and overall trip fit.
Hyatt Vacation Club at Beach House, Key West
Stay in a classic Key West–style, tropical getaway set up as residential-style retreats with manicured gardens and beachside comfort. A connecting on-property dock makes it easy to rent a kayak and head out for Gulf of Mexico water adventures. Plan a vacation that feels more like having your own place by the water.
Check ratesWhitehead y Petronia: Hemingway y la zona del faro
La parada de Whitehead y Petronia es la opción más clara para quienes tienen en su lista la Casa y Museo de Ernest Hemingway. También da servicio a la zona del faro de Key West, y permite hacer una visita breve a lugares históricos sin alejarse mucho del tranvía. Bájate aquí si quieres dedicar tiempo de verdad a uno o ambos monumentos, en lugar de limitarte a verlos de pasada durante el recorrido narrado.
Esta es una de las paradas que merecen una visita de verdad, no solo una pausa rápida para sacar fotos. Calcula tiempo para caminar entre los lugares cercanos y consulta el localizador antes de volver al punto de subida. Si el siguiente tranvía tarda en llegar, aprovecha para explorar las calles de Old Town en vez de esperar junto al bordillo.
Southernmost Point: usa la parada del Butterfly Conservatory
Para llegar a la boya de Southernmost Point, bájate delante del Key West Butterfly and Nature Conservatory. La boya está a aproximadamente una manzana, por lo que esta es la forma más directa de llegar al famoso monumento en tranvía. Es una parada práctica para quienes quieren incluir la foto en su lista de cosas que hacer en Key West, sobre todo si prefieren no buscar aparcamiento en este concurrido rincón de la isla.
Esta es la única parada del tranvía cuya ubicación debes confirmar el mismo día. El folleto del recorrido indica que Southernmost Point es una ubicación temporal, así que consulta el localizador en tiempo real o pregunta al personal del tranvía dónde subir y bajar exactamente antes de planificar tu visita. Después de sacar la foto, vuelve a la parada indicada en vez de confiar en un mapa antiguo o en una ubicación guardada.
Truman Annex: la parada para la Little White House y Fort Zachary
La parada de Presidential Gates y Truman Annex es la que debes usar para visitar Harry S. Truman Little White House. También es el mejor punto de salida para quienes se dirigen a Fort Zachary Taylor State Park. La diferencia importante es sencilla: el tranvía no entra en el parque estatal. Tendrás que caminar desde la parada de Truman Annex hasta la entrada del parque y reservar tiempo adicional para esa visita aparte.
Combina estos lugares solo si te parece bien pasar una parte considerable del día lejos del tranvía. Little White House es ideal para una visita centrada en la historia, mientras que Fort Zachary Taylor añade una visita al parque y una caminata. Si quieres recorrer varios barrios de museos en un día, elige aquí una sola prioridad y luego vuelve a subir para ir a otra parte de la ciudad.
Fort East Martello y Casa Marina: mejores paradas para las playas y el este de la isla
Fort East Martello es la parada más práctica para la zona del aeropuerto y para quienes quieren visitar Fort East Martello Museum y Robert the Doll. También permite llegar a Smathers Beach con una caminata corta. Es una buena opción si te alojas lejos de Old Town o quieres añadir un rato de playa sin alquilar un vehículo para el día.
Para visitar otra playa, usa la parada de Casa Marina. Higgs Beach y West Martello Tower están a unas pocas manzanas, por lo que es una opción práctica si buscas arena, brisa marina y un cambio de ritmo entre visitas a lugares históricos. Las familias que planeen un día de playa sin prisas encontrarán más ideas en la guía de playas y parques familiares de Key West, sobre todo si el tranvía es solo una parte del itinerario.
No intentes combinar todas las paradas del este con un recorrido turístico completo por Old Town a menos que tengas más de un día. Es mejor considerar Fort East Martello y Casa Marina como alternativas: elige Fort East Martello por el museo, la comodidad de estar cerca del aeropuerto y Smathers Beach, o Casa Marina por Higgs Beach y West Martello Tower.
Organiza un día en tranvía en torno a dos o tres paradas que valgan la pena
El recorrido completo dura unos 90 minutos si te quedas a bordo, y las llegadas habituales cada 20 a 30 minutos pueden sumar rápidamente cuando empiezas a bajarte. Si tienes un billete de un día, elige dos o tres paradas que realmente quieras explorar. Así tendrás tiempo para disfrutar de la narración, caminar a un ritmo cómodo y dejarte llevar por el ambiente relajado del trayecto al aire libre, en vez de estar pendiente del reloj.
- Empieza en Mallory Square si buscas un punto de salida céntrico y sencillo.
- Elige Whitehead y Petronia para visitar lugares históricos, o usa la zona del Butterfly Conservatory para ir a Southernmost Point.
- Añade Truman Annex si Little White House o Fort Zachary Taylor son una prioridad.
- Opta por Fort East Martello o Casa Marina si te interesa más una parada que combine museo y playa que otra atracción de Old Town.
- Consulta el localizador en tiempo real antes de terminar cada visita y luego sube en la siguiente parada que te convenga, en lugar de ceñirte a un horario rígido.
Por lo general, es fácil volver a subir, pero en los periodos de más afluencia no se garantiza asiento en el primer tranvía. Si un vehículo va lleno, el operador dice que envía otro tranvía para recoger a quienes se quedaron atrás, normalmente en menos de 15 minutos. Deja un margen antes de una comida con horario, una visita guiada o un viaje, sobre todo después de una parada larga. El tranvía está pensado para hacer turismo con flexibilidad, no para cumplir un horario de traslados minuto a minuto.
Recorrido en tranvía turístico con paradas libres por Key West
El recorrido en tranvía turístico con paradas libres por Key West es una forma fantástica de explorar esta isla histórica. Siéntate y relájate m...
Información práctica: tarifas, clima, accesibilidad y equipaje
Consulta la página de pago actualizada antes de comprar, porque los precios de los billetes y las promociones cambian. Por lo general, comprar en línea cuesta menos que hacerlo en la taquilla. Los niños menores de 4 años viajan gratis; los de 4 a 12 años pagan tarifa infantil. No calcules el presupuesto basándote en una tarifa antigua del tranvía ni en una cifra publicada de estacionamiento, ya que ambas pueden cambiar. Comprar con antelación resulta especialmente útil si quieres conocer las condiciones del billete antes de llegar a Mallory Square.
Vístete pensando en el trayecto, no solo en la parada donde planeas pasar más tiempo. Los tranvías son abiertos y no tienen aire acondicionado, pero funcionan llueva o haga sol. Lleva agua, protección solar y una prenda ligera para la lluvia que quepa en una bolsa pequeña para el día. La lista de equipaje para Key West: qué llevar en cualquier época del año te ayudará a completar lo que necesitas para estar preparado para el clima durante el resto del día.
El servicio cuenta con vehículos equipados con elevador, pero no todos los tranvías lo tienen. Quienes necesiten usarlo deben avisar con al menos 24 horas de antelación y llegar al menos 15 minutos antes. El peso combinado de la persona, el dispositivo de movilidad y el equipaje no puede superar 600 libras, y los dispositivos no pueden medir más de 30 pulgadas de ancho ni 48 pulgadas de largo. Hay guiones de las visitas disponibles a petición para las personas con problemas de audición. La guía de accesibilidad de Key West (sillas de ruedas y movilidad) puede ayudarte a planificar otras actividades por la isla además del recorrido en tranvía.
Se puede guardar una silla de ruedas plegable si la persona puede trasladarse al asiento del tranvía. Los cochecitos deben plegarse y guardarse en la parte delantera. Se admiten animales de servicio, pero no mascotas ni animales de apoyo emocional. Por lo general, no se permiten maletas grandes porque el espacio a bordo es limitado; por eso, después de dejar el equipaje en el hotel, usa el tranvía para hacer turismo y no como transporte al aeropuerto.
Está prohibido consumir alcohol a bordo. El tranvía también cierra cada año el último sábado de octubre por el desfile de Fantasy Fest, que en 31 de octubre de de 2026. Para los desplazamientos cotidianos, en lugar de un recorrido turístico narrado, City of Key West Transit es un servicio público independiente, con sus propias rutas, tarifas y servicio complementario de transporte adaptado de la ADA para usuarios que reúnen los requisitos. La guía para desplazarse por Key West sin coche resulta útil para planificar estas opciones en conjunto.
Nearby hotels to compare
Compara other stays around Old Town Key West so you can weigh location, room style, and overall trip fit.
Hyatt Vacation Club at Beach House, Key West
Stay in a classic Key West–style, tropical getaway set up as residential-style retreats with manicured gardens and beachside comfort. A connecting on-property dock makes it easy to rent a kayak and head out for Gulf of Mexico water adventures. Plan a vacation that feels more like having your own place by the water.
Check ratesElige tus paradas y deja que el tranvía te lleve de una a otra
Old Town Trolley es ideal para quienes quieren escuchar una narración y conectar fácilmente los atractivos dispersos de Key West sin conducir entre ellos. Mallory Square, Whitehead y Petronia, la zona del Butterfly Conservatory y Truman Annex son las mejores opciones para una primera visita clásica. Añade Fort East Martello o Casa Marina si lo que más te importa es un descanso en la playa o una escapada al este de la isla. Elige unas pocas paradas con un propósito, ten a mano el localizador y disfruta del trayecto entre ellas.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas paradas tiene el tranvía turístico de Key West?
Old Town Trolley Tours tiene 13 paradas en un recorrido narrado de aproximadamente 13 millas por Key West. Completar el circuito sin bajarse lleva unos 90 minutos.
¿Cuál es la mejor parada del tranvía turístico de Key West para quienes visitan la isla por primera vez?
Mallory Square es la parada más sencilla para empezar para la mayoría de los visitantes, porque es un punto céntrico junto a la zona de atracciones del paseo marítimo. La taquilla del tranvía está dentro de Mallory Square.
¿Qué parada del tranvía está más cerca de Southernmost Point?
Usa la parada que está delante del Key West Butterfly and Nature Conservatory, a aproximadamente una manzana de la boya de Southernmost Point. Consulta el localizador en tiempo real o pregunta al personal ese día, porque la ubicación de la parada es temporal.
¿El tranvía turístico de Key West llega a Fort Zachary Taylor State Park?
El tranvía llega a la parada de Presidential Gates y Truman Annex, que es la que debes usar para ir a Fort Zachary Taylor State Park. No entra en el parque, así que tendrás que caminar hasta la entrada.
¿Cada cuánto pasa el tranvía turístico de Key West?
Los tranvías suelen llegar cada 20 a 30 minutos. Consulta el localizador en tiempo real del operador para obtener la información más útil sobre las llegadas ese día.
¿El tranvía turístico de Key West es accesible para sillas de ruedas?
Hay tranvías equipados con elevador, pero no todos los vehículos lo tienen. Solicita el servicio de elevador con al menos 24 horas de antelación y llega al menos 15 minutos antes; se aplican límites al tamaño y al peso combinado de los dispositivos de movilidad.
¿Old Town Trolley es lo mismo que el autobús municipal de Key West?
No. Old Town Trolley es un servicio privado de visitas turísticas narradas, mientras que City of Key West Transit es el sistema municipal de transporte independiente, con sus propias rutas y un programa de transporte complementario de la ADA.
The Reach Key West, Curio Collection by Hilton
A beachfront Hilton Curio Collection resort in Old Town Key West with a private beach, pool, spa access, and easy access to Duval Street and Southernmost Point.
Check ratesRecorrido en tranvía turístico con paradas libres por Key West
El recorrido en tranvía turístico con paradas libres por Key West es una forma fantástica de explorar esta isla histórica. Siéntate y relájate m...
Experiences to explore
Explora la experiencia ↗Key West Waterfront Cocktail Walk to Mallory Square’s Sunset Celebration!
◷ 2 hr–3 hr
We invite you to take an exclusive cocktail & food taste tour on the Waterfront en Downtown Key West! Our seasoned local guide will div
Desde $139.00 USD
Ver fechas
Explora la experiencia ↗Key West Historic Bahama Village & Hemingway Heritage
◷ 1 hr 30 min
Experience Historic Key West With A Small-Group Walking Tour Ever wondered how the island of Key West was discovered and became so rich
Desde $60.41 USD
Ver fechas
Explora la experiencia ↗Recorrido gastronómico y cultural a pie por el extremo sur de Key West, con Key West Food Tours
◷ 3 hr
Enjoy a taste of Key West on this 3-hour food walking tour, led by an expert guide. Along the way visit 5 locally-run “mom and pop” est
Ver fechas para Precios actuales
Ver fechas
